忙內是什么意思忙內韓語怎么讀發音及翻譯介紹

來源:西西軟件園 2020-03-18 08:37 http://www.leisurelyco.com/

　　很多小伙伴都有關注熱點，有的時候會碰到一些不大懂的，有小伙伴看到不是很懂的忙內，忙內是什么，忙內什么意思，小編來為大家介紹。

　　忙內是什么意思

　　忙內是團體里或家里年紀最小的人。

　　忙內的這個詞語其實是韓語音譯過來的表達，在韓語里面忙內的意思就是在某個團體里面年齡最小的人，比如說Got7里面的金有謙、防彈少年團的田征國等等，都是組合里面的忙內。

　　應該很多人都知道，在韓國是一個非常在意年齡大小與前后輩關系的，相互之間會因為年齡在表達上面有一些不同，哪怕是同年的朋友也會根據月份來分辨。于是在韓國的偶像組合里面就會有忙內的位置了，在介紹的時候一些成員都會介紹自己是某團隊的忙內擔當。

　　發音

　　韓語羅馬字轉寫：maknae（mangnae）

　　國際音標：/mak?/ /n?/（/ma? n?/）

　　注：這里k上面的符號稱為無聲除阻號，表示只有成阻和持阻階段而沒有除阻階段，即只做出發k音時的口型和舌位，而不爆破，導致元音變得短促，不能無限延長，有一種被收住的感覺，故韓語里又稱為收音。有入聲的漢語（吳語、粵語、晉語等）也有類似的音，其中的輔音成分不全相同。

　　而/mak?/ /n?/是這兩個韓字單獨發音時的音標，在詞語及句中，韓語發音會有變化，此處的/k?/變成/?/稱為同化現象，即收音?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?) 在輔音?, ? 前出現時, 分別發 ?, ?, ?. 即由無聲除阻的塞音變成相應發音位置除阻的鼻音。/k/（?）與/?/（?）同為舌根音，故產生此轉化，導致聽上去像普通話的“忙內（/ma? nei/）”。

　　釋義：

　　指的是“老小”、“老幺”的意思，是由韓文音譯過來的。

　　以上就是小編為大家帶來的忙內是什么，忙內什么意思。

原標題：忙內是什么忙內什么意思

責任編輯：曾少林