導(dǎo)演徐磊：“我不擔(dān)心韓國(guó)觀眾看不懂中國(guó)電影”

來(lái)源:中國(guó)新聞網(wǎng) 2023-06-23 11:58 http://www.leisurelyco.com/

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間21日晚，XPLUS中國(guó)電影展在韓國(guó)首爾圣水藝術(shù)中心拉開(kāi)帷幕。中國(guó)新生代導(dǎo)演徐磊的作品《平原上的夏洛克》被選為開(kāi)幕式首映影片。徐磊也來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)與觀眾進(jìn)行線下互動(dòng)。徐磊在接受中新社記者專訪時(shí)表示，中韓文化有天然的接近性，期待中韓未來(lái)能在影視文化領(lǐng)域有更多合作可能。

　　“我之前沒(méi)來(lái)過(guò)韓國(guó)，但是我喜歡韓國(guó)電影，也有很多喜歡的韓國(guó)導(dǎo)演，所以韓國(guó)對(duì)于我來(lái)說(shuō)是一個(gè)既熟悉又陌生的地方。這次終于有機(jī)會(huì)能來(lái)到韓國(guó)進(jìn)行線下交流。”在采訪一開(kāi)始，徐磊就表達(dá)了他對(duì)這次系列線下交流活動(dòng)的期待。

　　此次來(lái)到韓國(guó)，徐磊帶來(lái)了他的代表作之一的中式幽默喜劇作品《平原上的夏洛克》。該影片講述了兩個(gè)普通中國(guó)農(nóng)村老頭化身鄉(xiāng)村偵探，上演了一段令人啼笑皆非的荒誕追查之旅。影片主演完全啟用非專業(yè)演員，讓農(nóng)民飾演農(nóng)民，以獨(dú)特的視角重新詮釋了中國(guó)農(nóng)村與農(nóng)民的魅力，展現(xiàn)出中國(guó)鄉(xiāng)村的獨(dú)特浪漫。

　　談及是否擔(dān)心韓國(guó)觀眾對(duì)中國(guó)鄉(xiāng)村主題的劇情有理解障礙時(shí)，徐磊表示，“韓國(guó)雖然是‘異國(guó)’，但是無(wú)論從地理位置，還是從文化淵源來(lái)看，韓國(guó)和中國(guó)都有著天然的接近性和相通性，所以我認(rèn)為韓國(guó)觀眾在接受中國(guó)本土電影方面是有一些優(yōu)勢(shì)的。”徐磊說(shuō)：“我們離得近、長(zhǎng)得像，如果我們互相還看不懂彼此的作品，那實(shí)在太可惜。”

　　“我本身喜歡韓國(guó)電影，最喜歡的韓國(guó)演員就是宋康昊。其實(shí)我真心希望中韓可以在影視文化領(lǐng)域多一些合作，期待我們可以有共同創(chuàng)作的機(jī)會(huì)。”徐磊坦言，“這次來(lái)韓國(guó)，我直觀的一個(gè)感受是中國(guó)觀眾了解韓國(guó)(影片)比韓國(guó)觀眾了解中國(guó)(影片)要多，我希望韓國(guó)觀眾也可以抱著開(kāi)放的心態(tài)看看我們中國(guó)的電影。”

　　徐磊指出，現(xiàn)在中國(guó)電影市場(chǎng)的影片類型也非常多樣化，不論是科幻電影、懸疑電影還是文藝片，都有很成熟的代表作品。“我想我們可以從類型片起步，推介一些外國(guó)觀眾看得懂、愿意看的優(yōu)秀華語(yǔ)電影走出國(guó)門(mén)，用影像藝術(shù)形式講述新時(shí)代的中國(guó)故事。”

　　記者劉旭

原標(biāo)題：中國(guó)導(dǎo)演徐磊：“我不擔(dān)心韓國(guó)觀眾看不懂中國(guó)電影”

責(zé)任編輯：李曉靈